Naturpool oder Schwimmteich? Drei Badekonzepte im Vergleich

Naturpool oder Schwimmteich – vor dieser Frage stehen viele, die im eigenen Garten baden möchten, ohne Chlor ins Wasser zu geben. Beide Varianten reinigen das Wasser auf natürlichem Weg, unterscheiden sich aber deutlich in Platzbedarf, Optik und Badegefühl. Gartengestaltung Wirth stellt Ihnen Naturpool, Schwimmteich und klassischen Chlorpool gegenüber, damit Sie die passende Lösung für Ihr Grundstück finden.

Naturpool mit kleinem Wasserfall

Naturpool, Schwimmteich und Chlorpool: die Begriffe

Der wichtigste Unterschied liegt in der Wasseraufbereitung: Naturpool und Schwimmteich arbeiten biologisch ohne Chlor, ein klassischer Pool hält das Wasser mit Desinfektionsmitteln keimarm. Naturpool und Schwimmteich unterscheiden sich wiederum darin, wie viel Fläche die Reinigung benötigt.

Was ist ein Naturpool?

Ein Naturpool ist ein Schwimmbecken mit der klaren Form eines Pools, dessen Wasser ein biologischer Filter reinigt. Beim TeichMeister-System, das Gartengestaltung Wirth einsetzt, bauen Mikroorganismen Nährstoffe ab – 100 % chlorfrei. Die Filterzone braucht nur etwa 5 bis 20 Prozent der Schwimmfläche.

Was ist ein Schwimmteich?

Ein Schwimmteich ist ein naturnah gestaltetes Gewässer mit Badebereich und einer bepflanzten Regenerationszone, in der Pflanzen und Kleinstlebewesen das Wasser reinigen. Diese Zone nimmt in der Regel einen großen Teil der Gesamtfläche ein und prägt das Bild eines Gartenteichs.

Was ist ein klassischer Chlorpool?

Ein klassischer Pool hält das Wasser mit Chlor oder vergleichbaren Mitteln keimarm, meist kombiniert mit einem Sandfilter. Wasserwerte wie pH-Wert und Chlorgehalt müssen regelmäßig gemessen und nachreguliert werden.

Naturpool oder Schwimmteich: der direkte Vergleich

Kurz zusammengefasst: Der Naturpool verbindet die kompakte Form eines Pools mit chlorfreiem Wasser, der Schwimmteich bietet maximale Naturnähe bei deutlich mehr Platzbedarf, und der Chlorpool ist kompakt, aber auf Chemie angewiesen.

KriteriumNaturpoolSchwimmteichChlorpool
Wasseraufbereitungbiologischer Filter, ohne ChemiePflanzen und Mikroorganismen in der RegenerationszoneDesinfektion mit Chlor, Sandfilter
Platzbedarfgering, Filterzone ca. 5–20 % der Schwimmflächehoch, große bepflanzte Zonegering
Optikklare Poolform, natürliches Wassernaturnaher Teich mit Uferpflanzentechnisch, oft blaues Becken
PflegeLaub entfernen, Filter kontrollierenzusätzlich Pflanzenpflege und RückschnittWasserwerte messen, Chemie dosieren
Badegefühlweiches Wasser, Baden mit offenen AugenBaden wie im SeeChlorgeruch möglich, reizt teils Haut und Augen
Kleiner Gartengut geeignetmeist schwieriggeeignet
Winterbleibt gefüllt, ganzjährig nutzbarbleibt gefülltwird in der Regel eingewintert

Sie planen einen Naturpool?

Wir sehen uns Ihren Garten vor Ort an und planen Ihren chlorfreien Naturpool passend zu Grundstück und Wünschen.

Die Unterschiede im Detail

Neben der Wasseraufbereitung entscheiden vor allem Grundstücksgröße, gewünschte Optik und Ihr Anspruch an das Badeerlebnis, welches Konzept zu Ihnen passt.

Wasserqualität und Badegefühl

Im Naturpool baden Sie in weichem, klarem Wasser, das ohne Chemie auskommt und in der Regel auch für empfindliche Haut angenehm ist. Tauchen mit offenen Augen ist problemlos möglich. Im Schwimmteich erleben Sie ein Badegefühl wie in einem Badesee – dazu gehört, dass das Wasser je nach Jahreszeit Schwebstoffe enthalten kann und Libellen oder Wasserläufer Gesellschaft leisten. Im Chlorpool ist das Wasser zwar keimarm, kann aber Haut, Haare und Augen strapazieren.

Platzbedarf und Grundstück

Hier liegt der größte Unterschied zwischen Naturpool und Schwimmteich. Weil die Regenerationszone eines Schwimmteichs viel Fläche braucht, eignet er sich vor allem für großzügige Grundstücke. Der Naturpool kommt mit einer kompakten Filterzone aus und passt deshalb auch dort, wo nur wenige Meter zur Verfügung stehen.

Optik und Gestaltung

Ein Naturpool wirkt modern und architektonisch, lässt sich aber mit Natursteinen, Holzdeck und Bepflanzung sehr natürlich einbinden. Ein Schwimmteich fügt sich wie ein natürliches Gewässer in den Garten ein. Der Chlorpool hat meist einen eher technischen Charakter.

Pflege im Alltag

Beim Naturpool beschränkt sich die Pflege im Wesentlichen auf Laub, Skimmer und Filterkontrolle. Beim Schwimmteich kommen Rückschnitt und Pflege der Wasserpflanzen hinzu. Beim Chlorpool steht die regelmäßige Kontrolle der Wasserwerte im Vordergrund. Mehr dazu lesen Sie im Ratgeber Naturpool Pflege.

Nutzung über das ganze Jahr

Ein Naturpool bleibt auch im Winter gefüllt und lässt sich ganzjährig genießen – im Sommer zum Schwimmen, in der kalten Jahreszeit etwa zum Abkühlen nach der Sauna oder als Eisfläche im Garten. Mit Wärmepumpe und Solarabdeckung lässt sich die Badesaison zusätzlich verlängern. Ein Schwimmteich bleibt ebenfalls gefüllt, ist aber auf natürliche Erwärmung angewiesen. Ein Chlorpool wird dagegen meist im Herbst stillgelegt und im Frühjahr wieder aufwendig in Betrieb genommen.

Welche Lösung passt in einen kleinen Garten?

Für kleine Gärten und Reihenhausgärten ist der Naturpool meist die beste Wahl, wenn Sie chlorfrei baden möchten. Er braucht kaum mehr Fläche als ein klassischer Pool, bietet aber natürliches, chemiefreies Wasser.

Ein Schwimmteich mit ausreichend großer Regenerationszone lässt sich auf kleinen Grundstücken dagegen nur selten sinnvoll unterbringen. Wird die Pflanzzone zu knapp bemessen, fehlt die Reinigungsleistung. Gerade bei begrenzter Fläche lohnt sich eine sorgfältige Planung: Lage zur Terrasse, Sonnenstunden, Abstand zu Bäumen und der Platz für die Technik bestimmen, wie gut sich der Pool später nutzen und pflegen lässt. Bevor Sie planen, sollten Sie außerdem klären, ob für Ihr Vorhaben eine Genehmigung nötig ist – Auskunft gibt Ihre Gemeinde oder das zuständige Bauamt. Was die einzelnen Ausstattungsentscheidungen für Ihr Budget bedeuten, erklärt unser Beitrag zu den Kosten eines Naturpools.

Fazit: Naturpool oder Schwimmteich – unsere Empfehlung

Wer chlorfrei baden, wenig Fläche opfern und trotzdem natürliches Wasser genießen möchte, ist mit einem Naturpool am besten beraten. Der Schwimmteich ist eine Option für sehr große Grundstücke, der Chlorpool für alle, die auf Chemie nicht verzichten möchten.

Gartengestaltung Wirth hat sich bewusst auf chlorfreie Naturpools mit biologischem TeichMeister-Filtersystem spezialisiert. Wir planen, bauen und gestalten Ihren Naturpool aus einer Hand und begleiten Sie auch nach dem Bau. Alles über unser Angebot finden Sie auf der Seite Naturpool bauen lassen; Kundinnen und Kunden aus dem Raum Fürth informieren sich auf Naturpool in Fürth. Im persönlichen Beratungsgespräch vor Ort klären wir gemeinsam, wie Ihr Naturpool aussehen kann.

Einige unserer Referenzen

Naturpools aus unseren Projekten

Pool mit Holzdeck, Sichtschutz und Kübelpflanzen
Schwimmbecken mit Plattenrand und Sichtschutz
Pool mit breiter Natursteinumrandung im Garten
Pool mit hellem Plattenbelag und farbigen Stelen

Chlorfrei baden im eigenen Garten?

Wir beraten Sie, ob ein Naturpool zu Ihrem Garten passt, und planen ihn mit dem biologischen TeichMeister-Filtersystem. Beschreiben Sie uns kurz Ihr Vorhaben – gern auch mit Fotos per E-Mail an info@garten-wirth.de.

  • Familienbetrieb aus Wilhelmsdorf
  • Persönliche Beratung bei Ihnen vor Ort
  • Planung, Bau und Pflege aus einer Hand

Telefonisch erreichbar: Mo–Do 8:00–16:30 Uhr, Fr 8:00–13:00 Uhr

Häufige Fragen zum Vergleich von Naturpool und Schwimmteich

Naturpool oder Schwimmteich: Was ist für meinen Garten besser?

Für die meisten Hausgärten ist ein Naturpool die bessere Wahl, weil er chlorfreies Wasser mit geringem Platzbedarf verbindet. Ein Schwimmteich benötigt eine große bepflanzte Regenerationszone und passt daher vor allem auf weitläufige Grundstücke. Entscheidend sind außerdem Ihre Vorstellungen von Optik und Badegefühl: klare Poolform beim Naturpool, naturnaher Teichcharakter beim Schwimmteich.

Wie groß muss die Regenerationszone eines Schwimmteichs sein?

Die Regenerationszone eines Schwimmteichs fällt in der Regel groß aus und nimmt häufig etwa die Hälfte der gesamten Wasserfläche oder mehr ein. Dort reinigen Pflanzen und Kleinstlebewesen das Wasser. Ist diese Zone zu klein, reicht die Reinigungsleistung oft nicht aus. Ein Naturpool mit biologischem Filter kommt dagegen mit einer Filterzone von etwa 5 bis 20 Prozent der Schwimmfläche aus.

Sieht ein Naturpool eher wie ein Pool oder wie ein Teich aus?

Ein Naturpool sieht in erster Linie wie ein Pool aus: Er hat eine klare Beckenform und klares Wasser, wird aber ohne Chlor biologisch gereinigt. Durch die Wahl von Randsteinen, Holzdeck, Natursteinen und Bepflanzung lässt er sich sehr natürlich in den Garten einbinden. Wer den Charakter eines Gartenteichs mit Uferpflanzen sucht, findet diesen eher beim Schwimmteich.

Kann man einen bestehenden Chlorpool in einen Naturpool umbauen?

Ob sich ein vorhandener Chlorpool zu einem Naturpool umrüsten lässt, hängt vom Zustand des Beckens, von der Abdichtung und vom verfügbaren Platz für die biologische Filterzone ab. Eine allgemeine Antwort ist deshalb nicht möglich. Sinnvoll ist eine Besichtigung durch einen Fachbetrieb, der Becken und Technik prüft und einschätzt, ob ein Umbau oder ein Neubau die bessere Lösung ist.

Wie fühlt sich das Baden im Naturpool im Vergleich zum Chlorpool an?

Das Wasser im Naturpool wird meist als besonders weich und angenehm empfunden, weil es ohne Chlor und andere Chemikalien auskommt. Typischer Chlorgeruch, gerötete Augen oder trockene Haut nach dem Baden entfallen in der Regel. Tauchen mit offenen Augen ist problemlos möglich. Viele vergleichen das Erlebnis mit dem Baden in einem klaren See.

Für wen ist ein Schwimmteich die bessere Wahl als ein Naturpool?

Ein Schwimmteich eignet sich vor allem für Gartenbesitzer mit viel Fläche, die ein naturnahes Gewässer mit Uferbepflanzung und Lebensraum für Tiere wünschen. Dafür muss man akzeptieren, dass das Wasser je nach Jahreszeit nicht immer glasklar ist und die Pflanzen gepflegt werden müssen. Wer kompakt, chlorfrei und mit klarer Poolform baden möchte, ist mit einem Naturpool besser beraten.

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: 09104 826 2672.

Gartengestaltung Wirth
 
Zuverlässigkeit, fachgerechtes und sauberes Arbeiten stehen bei mir und meinem kompetenten Team an oberster Stelle. Ihre Zufriedenheit steht dabei stets im Vordergrund. Gerne berate ich Sie persönlich und ausführlich vor Ort.
 
Kontakt und Anfahrt

Gartengestaltung Wirth
Edisonstraße 6, 91489 Wilhelmsdorf
Telefon: 09104 826 2672
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Termine ausschließlich nach Absprache

Mo - Do: 08:00 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag:   08:00 Uhr - 13:00 Uhr

Links
Wir bilden aus!
 
Wir sind anerkannter Ausbildungsbetrieb.
Du hast Spaß an der Arbeit im Freien? Du bist kreativ und willst Dinge verändern? Du hast Interesse mit ver- schiedenen Materialien und Maschinen zu arbeiten? Du willst Spuren Deiner Arbeit hinterlassen? Dann werde Landschaftsgärtner und schreibe uns unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! !